問題:

FileMakerデータベースから印刷や PDF に保存を行うと、フィールドの枠が出力されない
そして、ブラウズモードではフィールド枠が表示されているが、
プレビューモードにすると表示されない

対処方法:

FileMaker Pro 12 の[レイアウト設定]ダイアログボックスに追加された、[現在のレコードのみフィールドに枠を表示する]オプションにチェックが入っていると、印刷やプレビューでフィールド枠は出力されません。フィールド枠を出力したい場合は、該当のレイアウトの[レイアウト設定]ダイアログボックスで、上記のオプションを無効にしてください。

参考:フィールド枠が印刷されない